[And she gestures at the screen, since she can't indicate Hagakure himself.]

Your friend with the dreadlocks, of course!

[Something tells her that if she mentioned anything about who is hosting her in Goldenrod, she might get a visit anyway and that's not a very good idea.]

Of course, magic is one of the vertebrae in the backbone of civilization, I couldn't deny it even if I wasn't a medium.